Ši klaida slypi daugelio žodžiu ir raštu! Mes suprantame, kas yra blogai ir kaip teisingi.
Griežtai tariant, ši klaida nėra tiesiogiai susijusi su siuvimu ir aktuali visiems be išimties. Tačiau žmonės, siuvantys ir mėgstantys madą, turi šiuos žodžius vartoti šiek tiek dažniau. Gana dažnai girdime: „Dėvėkite skrybėlę!“, „Užsivilkite šią suknelę“, „aš nenešioju to“. Paskaičiuokime, koks tai laimikis!
Beje, problema tokia reikšminga, kad rusų poetė Novella Matveeva net paskyrė jai visą eilėraštį!
„Uždėk“, „uždėk“ ... Du žodžiai
Mes taip kvailai painiojame!
Išėjo šalta aušra
Senas senelis apsivilko kailinę.
Taigi, kailis yra dėvimas.
„Suknelė“, „apsivilk“ ... Pažiūrėkime:
Kada ir kuo dėvėti.
Aš tikiu, kad ant senelio
Galima dėvėti tris kailinius.
Bet aš nemanau, kad senelis
Jis gali būti dėvimas ant kailio!
Ką sako žodynai?
Taigi abu šie žodžiai turi visas teises egzistuoti, tačiau, nepaisant panašumų, jie vartojami šiek tiek skirtingai. Pagal Ožegovo žodyną, žodis "aprengti" turi šias reikšmes:
1. kažkas kas ar kas. Uždenkite ką nors drabužiais, antklode. Pavyzdžiui, aprengti vaiką paltu.
2. kam (kas). Pasirūpinkite drabužiais. Pvz., Aprengk ką nors stiliaus.
Dėl "Užsidėk", vertės yra šios:
1.Kažką pritvirtinkite, pritvirtinkite, prie kažko pritvirtinkite, pavyzdžiui, uždėkite žiedą ant piršto.
2. Kūną ar kūno dalį uždenkite drabužiais. Pavyzdžiui, dėvėkite megztinį ant vaiko.
Viena vertus, naudinga žinoti tikslias žodyno reikšmes, tačiau, kita vertus, reikia pripažinti, kad jie nepaaiškina situacijos iki galo! Reikšmės yra tokios pat panašios kaip ir pačių žodžių, ir galų gale nėra visiškai aišku, kuris variantas yra teisingas, „aš užsidėjau suknelę“ ar „apsivilkau suknelę“.
Padėti abejojantiems
Daugelis, ko gero, nuo mokyklos laikų prisimena paprastą užuominą: aprengiame kitus, apsivilkime. Bet ši formuluotė gali būti apgaulinga! Pavyzdžiui, frazė „užsidedu vaikui panamos skrybėlę“ yra klaidinga, nors galima pasipiktinti, kokia ji klaidinga, jei aš nešiojau panamos skrybėlę ne sau, o kitai!
Geriau naudoti kitokią „pagauk“ versiją: viltis dėvima, drabužiai dėvimi. „Vilties“ pavyzdys yra labai sėkmingas, nes jis pasako dar vieną bruožą, skirtumą tarp dviejų veiksmažodžių: „suknelė“ naudojama su animaciniais daiktavardžiais (ir su nenusakomais žmogaus panašumais: lėlė, manekenė ir kt.) Ir su kūno dalimis, pavyzdžiui, „suknele“. pirštinė ranka “), o„ užsimauti “- su negyvu.
Mes praktiškai taikome taisyklę: „Aš apsivilkau suknelę (negyva.)“, „Aš užsimaunu ant panamos skrybėlę (negyvą.) Ant vaiko“ ir „Aš apsirengiau vaiką (keista)“.
Jei staiga pamiršite pačią taisyklę, atsiminkite, kad viltis yra dėvima ir drabužiai dėvimi ir kad taškas yra animacijoje.
Ir, žinoma, nepamirškite, kad kalbos klaidos nenustato mūsų asmenybės, charakterio ir ypač profesionalumo siuvimo srityje, tačiau kiekviena nauja diena yra galimybė tapti geresne nei vakar įvairiose srityse.
Nuotrauka: pixabay
Siuvimo edukacinė programa: kaip tinkamai, pamušalas ar pamušalas?
